业界动态 “巴蜀园林”与“江南园林”对话在成都顺利举办

　　5月23日，“巴蜀园林”与“江南园林”对话活动在四川农业大学成都校区图书馆报告厅顺利举办。本次活动以“巴蜀园林”与“江南园林”对话——传统园林的传承与创新”为主题，由中国风景园林学会指导，江南园林联盟、重庆市风景园林学会、成都市风景园林学会、四川农业大学风景园林学院、全联旅游业商会风景园林专委会主办，成都市公园城市建设发展研究院、西南交通大学建筑学院、重庆大学建筑城规学院、西南大学园艺园林学院、四川天艺生态园林集团股份有限公司协办，中国园林杂志社、《人文园林》杂志、《重庆园林》杂志、重庆风景园林网、成都市公园城市信息宣传中心等专业媒体支持。来自中国风景园林学会，江南园林联盟，重庆市风景园林学会以及专业高校、行业企业代表200余人参会。

　　5月23日上午，对话活动盛大开幕，活动开幕式由四川农业大学风景园林学院院长、教授李西主持。

　　四川农业大学副校长丁林代表四川农业大学致欢迎辞，并对与会嘉宾和专家的到来表示热烈欢迎和衷心感谢。在致辞中他提到，习在河北承德考察时强调“园林文化是几千年中华文化的瑰宝，要保护好，同时挖掘它的精神内涵，这里面有我们中华优秀传统文化基因” 。中国古典园林被誉为“世界园林之母”。江南园林“虽由人作、宛自天开”，巴蜀园林“文秀清幽、飘逸质朴”，二者同为中国古典园林这一百花园中各美其美、美美与共的杰出代表。他表示，通过本次活动，专家学者广泛交流和深入研讨，对共同推动传统园林的传承与创新意义重大，必将为弘扬中华文化、建设美丽中国作出积极贡献。并祝愿本次活动取得圆满成功。

　　重庆市风景园林学会理事长马川代表“巴蜀园林”致辞。他表示，希望通过本次对话活动搭建一个园林界同仁们交流互鉴的平台，共同分享研究成果和经验，深入挖掘和传承巴蜀园林与江南园林的精髓与内涵，探讨传统园林在现代社会中的创新与发展，让巴蜀园林与江南园林在传承与创新中相互启发、共同进步，从而进一步加强巴蜀园林与江南园林之间的交流与合作，开启新的篇章。

　　原杭州市园林文物局副局长、二级巡视员朱坚平代表“江南园林”致辞。他谈到，巴蜀园林与江南园林的交流合作是园林行业的一大亮点。两地园林各具特色，优势互补，通过交流与合作，可以相互借鉴、共同提高，具体可从加强园林设计理念的交流、分享两地区园林技术与管理经验、推进园林文化与旅游产业的融合、重视园林教育与人才培养的合作四个方面入手，深化两地的交流与合作。

　　中国风景园林学会副理事长、上海市风景园林学会理事长、全国工程勘察设计大师、教授级高级工程师朱祥明代表中国风景园林学会发表讲话。他指出，成都作为中国公园城市的先行者，从顶层的理论研究到实践路径等各方面积极开展工作，在探索山水人城和谐相融行实践和特大城市转型发展新路径的过程中，五年来已经取得令人瞩目的成绩。他谈到，要关注风景园林与城市自然生态、城市更新、城市生态空间的关系，风景园林的内涵包括业务范围是多层面的、复合的、系统的；城市更新为行业带来了很好的机遇，同时也带来了巨大的挑战，需要行业具备的专业能力、整合能力越来越高；需要更多地“向自然学习、与自然共进”，尊重自然的演替进程，保证“自然”始终处于主导地位。他期待本次活动能够为行业的高质量发展提供更多更好的借鉴与指导，拓展或转变固有的、传统的思路及观念，为城市的可持续发展提供更多的绿色生态空间。

　　活动邀请了十位嘉宾作现场主题报告。主题报告由西南交通大学建筑学院副院长、教授杨青娟，上海交通大学设计学院风景园林系主任、教授王云主持。

　　风景塑造着城市的品性。成都、杭州的闲适、松弛由来已久，其中浣花溪、西湖两处风景对城市的生活节奏有着重要的影响。立足浣花溪、西湖的史料梳理，基于山川胜概、时序风俗、名贤祀祭等风景营建经验分析，探讨中国城市风景的社会意义，揭示“天人合一”哲学观下风景园林的“人与自然”“人与社会”价值内涵。

　　《城园相融 文绿辉映 惠民共享——杭州园林全力打造公园城市江南典范的创新实践》

　　习称赞杭州：“山明水秀，晴好雨奇，浸透着江南韵味，凝结着世代匠心”，而西湖便是其中的关键一笔。如今，杭州由西湖经典园林重要理念为发端，从西湖时代走向拥江时代，通过“两轴一核心”的创新实践，不断擦亮习赋予的“生态文明之都”金名片，打造“浙里共富新篇章”下的“人间新天堂”。杭州在“空间轴”上持续延伸，坚持生态为底，规划引领，多举并措，大力推动公园城市建设，绘就城园相融新图景。杭州在“时间轴”上充分积淀，在城市景观营造中文绿辉映，积极传承特色园林文化，赓续千年江南文脉。杭州以“惠民”为核心宗旨，持续探索城市公园绿地开放共享，不断创新“公园+”形态，努力成为一片与民共享、与民共治的新时代文明宜居乐土。未来，杭州还将与时俱进，久久为功，善作善成，倾力打造公园城市江南典范，努力建设美丽中国杭州样本。

　　重庆主城山地寺观历经上千年的发展，体现着巴渝地区独有的地域特征。以重庆主城山地寺观园林为研究对象，基于充分的调研与分析，归纳整理出山地寺观园林主要要素与功能空间；并从景观要素、功能分区、空间布局三个方面总结出重庆主城山地寺观园林空间的理法特征，即因势赋形的园林要素、巧借地势的功能分区、随山就势的多样布局。同时提出了“推进巴蜀地区园林空间理法研究，理解其适应环境的空间营造经验与智慧；充分挖掘巴蜀地区传统园林遗产，形成地区园林遗产保护修复的地域性技术途径”二点启示与借鉴。

　　面向新时代多目标协同的城市精细化整治需求，以江南城市老旧社区为重点对象，以人本化、全要素、精细化、精致化为原则，以复兴“剩余”、关联“日常”为手段，开展社区公共开放空间扫盲和挖潜研究，关注社区公共开放空间在日常使用中的节点属性、作用强度以及与其他公服设施的关联度，构建日常生活介入视角下的小微公共空间网络格局，拟定更新优先级计划以及分类设计指引，探索构建品牌IP引领下的城市小微公共空间更新路径和工作模式。

　　公园城市具有坚持以人民为中心的本质特征；蓝绿交织、城园融合的形态特征；创新复合功能、多样业态、场景叠加、价值转化的价值特征；凸显“绿色＋”的绿色赋能、活力呈现的路径特征。

　　公园城市理念下传承创新传统园林具有重要的时代意义和价值。以成都平原为空间依托的西蜀园林是藏于深闺的成都文化瑰宝，西蜀园林具有“自然飘逸、文秀清幽”的总体风格，其文化特征主要有：生态优厚、道法自然的生态文化；景面文心、文园同韵的人文风范；共享安逸、悠闲达观的休闲文化。

　　以蜀园的实践为例，蜀园在城市设计“西蜀园林精华展示、一园荟萃蜀川景”的定位下，传承孟兆祯院士“明旨、相地、立意、布局、理微、余韵”的设计序列，构建具有西蜀园林特征和天府文化特色的蜀园景观系统。围绕人们日益增长的对美好人居环境的需求，剖析从以服务少数人群为主的传统园林到以服务全类型全龄化人群的城市公园的转变，实现了六大创新突破：一是理念上传承道法自然的生态智慧；二是内涵上集中彰显西蜀文化特色；三是形态上实现了从孤立到融合；四是空间上实现了从封闭到渗透；五是功能上实现了从单一到多元；六是价值上实现了从独享到共享。

　　《基于江南园林背景下的城市园林绿化规划与发展——打造国家生态园林城市、公园城市之路》

　　苏州园林虽然是江南园林的典型代表，但是还有安徽上海杭州扬州等各地园林，都极具特点；且邵局的课件主要是基于苏州在创建生态文明城市群上的结合本地情况而作的分享，与江南园林不可直接挂钩，但仅苏州的经验和教训分享报告又是江南地区的一个典型案例，可供参考。

　　报告中梳理了巴蜀地区院校师生在蜀地古典园林研究方面的初期探索，重点分享了川农大风景园林学院在西蜀园林理论研究方面所取得系列成果：明确了西蜀园林的科学称谓、类型、归纳了其园林特征和艺术风格，使其成为科技名词，写入中国大百科全书，正式成为中国古典园林四大体系之一；在四川尤其是成都公园城市园林建设维度中，展开西蜀园林理论认知体系的传递，使其在各层面和行业中得到普遍认同，形成共鸣共识，得以普及；相关理论在园林建设尤其是本届世园会中多个案列的成功运用，获得了良好的口碑。多称谓下的蜀地园林，在新时代，终于以“西蜀园林”的称谓站在了中国古典园林舞台，系列理论成果得以认同和广泛运用，为可持续的研究奠定了阶段基础。

　　“烟花三月下扬州”，一千多年前的李白，在感受了扬州的魅力之后，留下了如此感慨。扬州是全国首批历史文化名城，是“中国运河第一城”，也是是全国重点工程南水北调东线水源地，中国传统四大菜系之一“淮扬菜”起源地之一。此外，“扬州以园亭胜”。从2500年前，吴王夫差开邗沟、筑邗城以来，扬州园林便随着这个城市的兴盛而发展，自汉代至清代，这段历史长河几乎经历了通史式的繁荣，于是扬州园林的艺术成就便在清乾隆年间达到了顶峰，有了“扬州园林之胜，甲于天下”，有了瘦西湖“两堤花柳全依水，一路楼台直到山”的空前盛况。扬州园林有着独特魅力，辅以实例，一一讲解。最后分享扬州园林复兴的近期案例，“广陵有盐”，凝月为盐 宛转成园。

　　文化包容、经济发达、游赏之风等造园背景是西蜀园林发展的重要因素。在公园城市建设背景下，西蜀园林的研究能从历史遗迹保护及展示、地域景观特征、传统文化传承到节庆活动策划等方面为成都提供深厚的底蕴与滋养，需要深入的科学研究和人才培养支撑。报告结合西南交通大学西蜀园林研究的发展脉络与人物群像概述，从西蜀园林的历史演进与断代研究、西蜀古典园林艺术中的叠山置石、理水、植物文化等特征要素研究、保护方法等其他专项研究三大板块详细介绍相关研究的开展情况与取得的学术成果，同时结合教研融合，介绍了西蜀园林研究在人才培养中的特色体现。报告希望通过对过去的回溯与总结，与学界和同仁更好地展望未来的巴蜀园林研究。

　　在双碳战略的驱动下，作为一种生态服务和绿色资产，风景园林应跨界共生，以国土空间的生态修复为着力点，走“三生合一”绿色低碳发展之路，与新能源、数字化、林业、电气节能等跨界共生，凝聚合力，共建行业新生态。同时，紧随产业结构绿色转型方向，构建园林碳汇下的一、二、三产业融合路径，发展风景园林领域的碳票经济，创新徽派园林双碳新格局。为此，企业应以践行ESG为基本，复合碳技术，凝合碳共识，绘制双碳行动的新蓝图，助力实现“2030碳达峰 2060碳中和”的伟大目标。

　　活动还邀请到多位嘉宾围绕“传统园林的保护与传承、创新与发展”展开对话，基于不同视角，对话嘉宾围绕“对话主题”进行多角度探讨。

　　对话由四川农业大学风景园林学院副院长、教授蔡军，中国风景园林学会副理事长、上海市风景园林学会理事长、全国工程勘察设计大师、教授级高级工程师朱祥明主持。

　　本次对话活动以主题报告、主题对话，就当前传统园林行业发展现状和市场前景，结合针对当前传统园林文化精髓还需进一步保护、提炼和展示；传统造园技艺还需进一步保护和传承；传统造园理论在现代城市绿地中的运用还需进一步融合创新等问题，深入展开理论探讨、实践交流、主题对话，通过“巴蜀园林”和“江南园林”的对话交流，以期推动传统园林文化的保护、传承和创新、发展。